تيم ترجمه فيلم باران تقديم ميکند wWw.BaranMovie.cOm
. خانم ها و آقایون ، صبحتون بخیر . من کاپیتان " ویتاکر " هستم
ازتون میخوام که کمربندهاتون رو . ببندید و آروم باشین
. تا 14 دقیقه ـی دیگه فرود میایم
# همه چیز عالیه #
مترجم : عرفان.س.ا ( crissangel )
! موقعیت اضطراری ! موقعیت اضطراری
! کنترل از دستم خارج شده - داریم سقوط میکنیم ؟ -
! پرواز شماره ـی 7-2-2 صحبت میکنه ! ما داریم سقوط میکنیم
... پرواز شماره ـی 7-2-2 - ....کاری از دستمون برنمیاد -
! اوین " ، به من گوش کن "
. دماغه ـی هواپیما باید به سمت پایین باشه ! ما هواپیما رو میچرخونیم
چی ؟ منظورت چیه که میچرخونیم ؟
آماده ای ؟ ! بزن بریم
( امسال )
حالت چطوره ، رفیق ؟ ! تو جون خیلی ها رو نجات دادی
! هواپیما از ارتفاع 13000 پایی سقوط کرد
. بیرون از اینجا ، کلی خبرنگار جمع شده ! تو حسابی معروف شدی
تا زمانی که زنده ای ، نیازی نیست ! که به خاطر نوشیدنی هات پول بدی
کاپیتان " ویتاکر" یه قهرمان ! آمریکاییه واقعیه
برای چی به یه وکیل نیاز داریم ؟
زمان قبل از تصادف رو به خاطر نمیارین ؟ ....شما در زمان پرواز ، الکل مصرف میکردین
! این موضوع میتونه باعث زندانی شدن شما بشه
میخوام درباره ی عوامل ! وقوع این تصادف صحبت کنم
اون میدونه که باید بره زندان ؟
! الان صحبت سر یه زندگیه
! از کاری که کردی تعجبم میکنم
سازمان هواپیمایی ، 10 تا خلبان رو .....توی پرواز شبیه سازی شده ، مورد امتحان قرار داد
! هیچکدومشون از پس امتحان بر نیومدن
! فقط تو از پسش براومدی - ! تو جون مادرم رو نجات دادی -
. من اونشب مشروب "پورتو" خوردم - شما چیزی رو دارین مخفی میکنین ؟ -
من کارم رو درست انجام دادم و ! این شکایت ها پشتوانه ای نداره
! دارم سعی میکنم زندگیت رو نجات بدم - . برو بیرون -
! داریم انرژیمون رو از دست میدیم
هیچکس نمیتونست مثل من ! اون هواپیما رو بشونه
! هیچکس
" پرواز "
ارائه ای از فیلم باران مترجم : عرفان.س.ا